Translating from Russian

"Translation Great Problem" - On The Problem Of Inserting Articles When Translating From Russian Into Swedish

The problem to be discussed here i.e. how to generate exponents of a morphosyntactic feature which is systematically used in the target hmguage, but not in the source hmguage is ch)sely related to the development of SWETRA a multilanguage MT system for translating between fragments of Russian, Swedish, English and German (Sigurd & Gawrof f ska -Werngren , 1988). Anyone working on translation be...

skopos theory and translating strategies of csis in translaed literary texts from english into persian

abstract translation has become a cultural act which plays a significant role in human life. with the emergence of functional translation theories, and skopos theory in particular, translation has been considered as a purposeful, interpersonal and intercultural activity which is produced for particular recipients and directed by a specific purpose. this purpose determines the translatio...

Translation from Russian

In pursuing the current housing policies, the government continues to focus on the needs of socially vulnerable people, making the new emphasis on resolving the housing problems of the bulk of working people who have middle income, savings, and homes in ownership after free privatization. The principal solution for these people is long-term mortgage lending, and this Concept reviews the possibi...

norms and constraints in translating childrens novels from english into persian

abstract foreign and iranian cultures are far distinct in the constraints imposed on writing and translating for children, since the iranian literary system is mainly concerned with cultural and religious instructions which lead to manipulation of translated texts. this study sought to identify the cultural and social constraints and norms which determined the strategies applied in the transl...

Translating Literary Types